In the past subscribing to a space was only possible by the space owner. Now you can add collaborators (your customers) to your space with the editor role and add the rights to manage subscriptions.