Is it possible to schedule the release of a single piece of content without creating a specific release for it?

A release must be created for each “release” that should be launched, also if only one Story is affected. You can check out the resource if only some components should be scheduled: https://www.storyblok.com/tp/how-to-create-a-scheduled-component-using-vue-js